You can go to Settings and click on Team on the left hand side. Then, click on the “+” sign and fill in the name and email of your coworker to invite them.