To access insights directly from the board page...
- Click on the "Go to Board Insights" link on the top of the page.
- You can also click on the "products tracked under this board" for insights as well.
- On user created boards you can get an overview of how the entire group is doing. Once you are on the board page simply click on the Insights tab from the board page to access this.